前些时间又折腾了一下海猫，终于算是成功搞定。总结了一些Linux平台玩AVG游戏的经验

• 如果你资金充裕，还是买台PSP吧，这玩意简直是AVG专用机：要原创有原创，要妇科复刻有妇科复刻，要模拟器有模拟器，还有一大堆第三方移植和汉化。其实玩游戏我个人还是喜欢掌机和家用机，虽然DS是我的最爱，但玩AVG的话还是买台PSP吧，你不会后悔的。（有PSP2K的同学表示压力不大）
• 如果你的机器足够快，跑虚拟机也是个不错的选择。因为很多AVG的破解比较麻烦，比如要加载虚拟光驱什么的，虚拟机的话能轻松解决这些问题。
• 如果你不想跑虚拟机，那就wine吧。env LANG=ja_JP.utf8 LC_CTYPE=ja_JP.utf8  wine /path/to/game.exe 能通杀大部分的日语avg，比applocale什么的好用多了。wine之前先确认你的~/.wine/drive_c/Windows/Fonts/里有支持日语的字体，另外运行locale -a查看你的系统能否支持ja_JP.utf8编码（用utf8是因为ja_JP.ujis读utf8的文件名会出问题）。wine出来有问题的话可以换其他版本的解释器（比如海猫我就是用最新的nscr.exe来玩的，会少一点问题~），wine是我linux下最喜欢的开源软件之一，默认安装下的wine和文泉驿就能跑海猫和月姬什么的了。
• 如果你不想用wine，那可以试试原生的第三方解释器。像海猫/寒蝉/月姬/水仙使用NScripter引擎的游戏可以用ONScripter（参考：在Linux下玩海猫），而像Key社春夏秋冬四步曲及星之梦等使用RealLive引擎的游戏可以用rlvm（参考：在Linux下玩Clannad）。至于吉里吉里我目前还不清楚（唯一有爱的fate/stay night看了TV版就不想打游戏版了～H无爱），听说第三版可能会开源，所以大家还是wine去吧。其实AVG游戏引擎的开发并不那么难，很好奇为什么一直没有一个足够强势的开源引擎出现～我比较建议用wine，因为用开源解释器会有各种各样的问题，大家玩之前最好先去对应项目的官网上找找前人写的文章。不然像我那样把海猫某Ep快打完的时候解释不下去，在windows下也读不了档就郁闷死了～